“ Dear Marilyn and Jo,
Thank you for letting me know you are having problems with signing up. I'm so sorry about that. I've asked my technician to have a look at the sign up form. Please could you drop me a line to this address (firstname.lastname@example.org) with your full email address and I'll add you in to the system personally.
Thank you and apologies again.